This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

10% off from 50€ 20%off from 100€ (excluding gift cards)

Cart 0

Congratulations! Your order qualifies for free shipping Buy for 100€ more and get free delivery.
No more products available for purchase

Products
Subtotal Free

Shipping, taxes, and discount codes are calculated at checkout
  • American Express
  • Apple Pay
  • Cartes Bancaires
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Visa
Pair with

Vacances et insomnie : un paradoxe expliqué

CélineAugust 08, 2025
Céline
Vacances et insomnie : un paradoxe expliqué

Les vacances sont souvent synonymes de détente, d’évasion et de repos. Pourtant, nombreuses sont les personnes qui constatent une paradoxale difficulté à bien dormir une fois en congé. Ce décalage entre l’attente d’un repos réparateur et la réalité de nuits agitées est profondément frustrant. Derrière ce phénomène se cachent des mécanismes biologiques, environnementaux et émotionnels qu’il est intéressant d’explorer.


Les causes physiques d’un mauvais sommeil en vacances

Le changement d’environnement

Dès la première nuit dans un nouvel environnement (chambre d’hôtel, lieu de villégiature ou maison de famille) le cerveau adopte inconsciemment une vigilance résiduelle. Ce phénomène, appelé “first-night effect”, se traduit par un sommeil plus léger, parfois uni-hémisphérique, afin de rester en alerte face à un environnement perçu comme moins sûr. Bien que ce réflexe soit évolutif, il peut perturber plusieurs nuits, notamment si le cadre reste inconfortable (matelas trop ferme ou odeurs inhabituelles). (Condé Nast traveler - Why Is It So Hard to Sleep While Traveling? - 2024)

Décalage horaire et rythme circadien

Lorsqu’on voyage à travers plusieurs fuseaux horaires, notre horloge interne se retrouve déréglée. C’est ce que l’on nomme le jetlag : il s’agit d’un mal-adaptation temporaire du rythme circadien, entraînant insomnie, fatigue et troubles du sommeil. (Cleveland Clinic - Jet Lag - 2024)

Alimentation et habitudes modifiées

En vacances, il est courant de dîner plus tard, de consommer davantage d’aliments copieux ou d’alcool, ou encore de bouleverser son rythme d’activité physique. Ces changements nuisent à la digestion et à l’endormissement, ainsi qu’à la qualité du sommeil. (Sleep Foundation - Travel & Sleep - 2025 et Ameli - Insomnie de l'adulte et troubles du sommeil : définition, facteurs favorisants et conséquences - 2025)


Les causes psychologiques et émotionnelles

La pression de “bien profiter”

L’envie de tirer le meilleur de chaque instant peut générer une hyperstimulation émotionnelle. On multiplie les sorties, les visites, les moments festifs… au point que le corps a du mal à se détendre, et le cerveau à s’arrêter.

L’anxiété liée au changement

Même lorsqu’elle est positive, l’adaptation à un nouvel endroit crée un stress latent : logistique, repères modifiés, pertes éventuelles, comptes à rendre… autant de facteurs qui activent le système d’alerte, sécrètent du cortisol et freinent l’endormissement.

La rupture du quotidien

Changer de lieu implique abandonner ses habitudes (horaire, rituel du coucher, ambiance…), et l’absence de repères familiers peut entraîner une sorte de désorientation, bien réelle pour la régulation du sommeil.

« Les vacances, même synonymes de repos, perturbent nos routines et déclenchent des mécanismes de protection naturels. »

Comment mieux dormir en vacances ?

Voici quelques astuces pour améliorer son sommeil pour mieux profiter de ses vacances.

Recréer un environnement rassurant

Rétablir une ambiance familière aide le cerveau à relâcher sa vigilance. Apportez un peu de chez vous : un masque de sommeil, une taie en soie, un pyjama en soie, des boules Quies, un diffuseur d’essences (comme la lavande), un livre à feuilleter avant le coucher, etc. (Clayton Sleep Institute - Travel insomnia explained: Why you can't sleep away from home and how to fix it - 2025). Une literie confortable et une température de chambre optimisée (idéalement entre 16 et 19 °C) favorisent également le sommeil profond.

Nos produits en soie qui peuvent vous aider à mieux dormir :

Préserver un rythme régulier

Conserver des horaires de coucher et de lever proches de ceux du quotidien aide à conserver une cohérence circadienne. Des rituels apaisants (lecture douce, respiration, méditation) facilitent la transition vers le sommeil.

Gérer l’alimentation et l’hydratation

Prendre des repas légers le soir, éviter alcool et caféine tardive, et faire attention à l’hydratation, tout cela contribue à un endormissement plus serein.

Prendre soin de son mental

Faire le deuil des « vacances parfaites » libère des tensions. Techniques de relaxation, respiration profonde, application de méditation, carnet de sommeil… sont autant d’outils précieux.


Conclusion : se rappeler que le corps a besoin d’adaptation

Les vacances, même synonymes de repos, perturbent nos routines et déclenchent des mécanismes de protection naturels. Ces quelques nuits agitées témoignent surtout d’un processus d’adaptation. En douceur, avec bienveillance, en recréant un cadre serein et en préservant un ancrage aux rituels familiers, tout en oubliant la pression de performance, on finit par rétablir un sommeil réparateur, même loin de chez soi.

Ne laissez pas l’inconfort gâcher vos nuits. Avec nos indispensables en soie, taies d’oreiller, masques de nuit, pyjamas, recréez la douceur et la sérénité de votre chambre, où que vos vacances vous mènent.

 

 

FAQ

Pourquoi est-ce si dur de dormir la première nuit en vacances ?

Le cerveau reste en état d’alerte (“first-night effect”), ce qui rend le sommeil léger et fragmenté.

Le jet-lag est-il la seule cause de ce sommeil perturbé ?

Non : même sans changement de fuseau horaire, la rupture de routine, l’environnement ou les émotions peuvent suffire à troubler le sommeil.

Que peut apporter la soie au sommeil en vacances ?

Elle recrée un effet de familiarité, régule la température corporelle et apporte une douceur apaisante pour la peau et le mental.

Faut-il maintenir un rituel ou un horaire en vacances ?

Oui, des habitudes cohérentes renforcent l’horloge biologique et facilitent l’endormissement.

Comment limiter les effets du jet-lag dès l’arrivée ?

Exposez-vous à la lumière naturelle le matin (ou après-midi selon la direction du voyage) et adaptez progressivement vos horaires. (AACSM - Ah the family vacation... but did you sleep well? - 2020)


Articles liés

Specializing in textiles since 2008, I worked for several French clothing brands in Paris and Strasbourg before joining Maison de la soie in 2020. I'm in charge of the site's editorial and visual content, oversee the creation of blog posts, help add new products and manage social networks and partnerships.


Céline – Web Editorial Manager

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published